Per la trascuratissima rubrica "imparate il sardo, si sa mai che vi serva" .... Il modo di dire di oggi è "mobenti nomminau mobenti presentau", che tradotto letteralmente è "asino nominato asino arrivato". Ovviamente non è inteso nei confronti dell'equino. Anzi a volte sarebbe meglio. Avete presente quando parlate di qualcuno e magicamente ve lo trovate davanti? Ecco proprio quello. Che non so quanto ci sia di kabalistico... ma con tutto quello che ci sta succedendo solo quello manca.
Francy
Nessun commento:
Posta un commento